宿命的對決 王建民618將再戰洋基
記者陳浚錡／綜合報導
在春訓熱身賽，國民隊台灣投手王建民面對老東家洋基隊投2.2局4次三振好球，可惜因為
拉傷左腿，提早退場休息。而這場「宿命對決」，老天爺不願意讓它溜走，若照投1休4的
正常進度，王建民將於台灣時間6月18日凌晨1點35分於主場再次對決洋基，不同的是，這
次得真槍實彈上陣。
3月15日，王建民面對洋基，投得虎虎生風，無論是直球、伸卡球、曲球等，都讓「邪惡
帝國」無所適從，正當大家為他喝采時，卻因為補位一壘時腳步紊亂，左腳掌先「翻船」
，左腿並且不正常的筆直插地，即便臉上仍堆著笑臉，賽後證實，左腿拉傷，休息與復健
將近3個月後，終在日前復出。
熱身賽當天王建民所投的4K當中，有2K賞給快腿賈德納(Brett Gardner)，他至今因傷未
能出賽，屆時與他對戰的機率較低，值得注意的是塔克薛拉(Mark Teixera)，過去兩人在
例行賽對戰11個打數，擊出6支安打，打擊率高達5成45，即便這名強打本季打擊率至28日
為止僅2成54，仍不可輕忽他所帶來的傷害。
由於王建民登上大聯盟後，絕大部份時間待在洋基，因此屆時首次對上基特(Derek
Jeter)、坎諾(Robinson Cano)、A-Rod等核心人物，都勢必成為紐約、華盛頓與台灣球迷
討論的話題，尤其是同梯也是好友的坎諾，兩人將一較高下。王建民待在洋基5個球季，
拿下55勝26敗，防禦率4.16。
而當天王建民要對決的投手，若沒變動，很有可能是年輕右投諾瓦(Ivan Nova)。諾瓦在
2010年登上大聯盟，去年出賽28場（27場先發）戰績16勝4敗，防禦率3.70，滾飛比1.50
，其主球種正是伸卡球，因此常被紐約媒體拿來與王建民比較，甚至被稱作「王建民接班
人」。
台灣時間2006年6月19日(美國18日)，王建民代表洋基面對國民，帶著2比1領先，準備挑
戰生涯第一場完投勝，結果最後被辛瑪曼(Ryan Zimmerman)擊出兩分打點再見全壘打，建
仔苦吞完投敗，氣得怒摔手套。如今時空轉移，王建民成為國民隊一員，與辛瑪曼並肩作
戰，目標打倒洋基。
http://www.ettoday.net/news/20120528/50537.htm
--
ＮＩＷＡＮＧＫＵＯＣＨＥＮＨＵＣＨＥＮＬＩＮＬＥＥＬＯＣＨＩＡＮＧＣＨＥＮ
--
記者陳浚錡／綜合報導
在春訓熱身賽，國民隊台灣投手王建民面對老東家洋基隊投2.2局4次三振好球，可惜因為
拉傷左腿，提早退場休息。而這場「宿命對決」，老天爺不願意讓它溜走，若照投1休4的
正常進度，王建民將於台灣時間6月18日凌晨1點35分於主場再次對決洋基，不同的是，這
次得真槍實彈上陣。
3月15日，王建民面對洋基，投得虎虎生風，無論是直球、伸卡球、曲球等，都讓「邪惡
帝國」無所適從，正當大家為他喝采時，卻因為補位一壘時腳步紊亂，左腳掌先「翻船」
，左腿並且不正常的筆直插地，即便臉上仍堆著笑臉，賽後證實，左腿拉傷，休息與復健
將近3個月後，終在日前復出。
熱身賽當天王建民所投的4K當中，有2K賞給快腿賈德納(Brett Gardner)，他至今因傷未
能出賽，屆時與他對戰的機率較低，值得注意的是塔克薛拉(Mark Teixera)，過去兩人在
例行賽對戰11個打數，擊出6支安打，打擊率高達5成45，即便這名強打本季打擊率至28日
為止僅2成54，仍不可輕忽他所帶來的傷害。
由於王建民登上大聯盟後，絕大部份時間待在洋基，因此屆時首次對上基特(Derek
Jeter)、坎諾(Robinson Cano)、A-Rod等核心人物，都勢必成為紐約、華盛頓與台灣球迷
討論的話題，尤其是同梯也是好友的坎諾，兩人將一較高下。王建民待在洋基5個球季，
拿下55勝26敗，防禦率4.16。
而當天王建民要對決的投手，若沒變動，很有可能是年輕右投諾瓦(Ivan Nova)。諾瓦在
2010年登上大聯盟，去年出賽28場（27場先發）戰績16勝4敗，防禦率3.70，滾飛比1.50
，其主球種正是伸卡球，因此常被紐約媒體拿來與王建民比較，甚至被稱作「王建民接班
人」。
台灣時間2006年6月19日(美國18日)，王建民代表洋基面對國民，帶著2比1領先，準備挑
戰生涯第一場完投勝，結果最後被辛瑪曼(Ryan Zimmerman)擊出兩分打點再見全壘打，建
仔苦吞完投敗，氣得怒摔手套。如今時空轉移，王建民成為國民隊一員，與辛瑪曼並肩作
戰，目標打倒洋基。
http://www.ettoday.net/news/20120528/50537.htm
--
ＮＩＷＡＮＧＫＵＯＣＨＥＮＨＵＣＨＥＮＬＩＮＬＥＥＬＯＣＨＩＡＮＧＣＨＥＮ
--
All Comments